Delft afternook

Tien werkwoorden – Ik leer Nederlands (2)

Posted on July 7, 2011

- Heb jij die dag genoten? De hele ochtend en middag heb je op het strand doorgebracht…
- Het was geweldig! Hedurende vier uur, heb ik niet de stilte van de golven gebroken, en aan de horizon gekeken.
- Vier uur, en jij bent niet gedaan? ze heeft zoet gelachen. Je moet maar even schrijven al deze..
- Ik zal… , na een minuut stitle heb ik gezegd
Dan, hebben we over het nieuwe werk van La Chapelle besproken.
Al snel, hebben we aan de verhadering team punt aangekomen. Zij heeft wachtten we voor hen op een bankje in de zon aangeboden.
- Laten we gaan, heb ik gezegd.

What Others Are Saying

  1. Laura March 27, 2012 at 1:32 pm

    - Heb jij die dag genoten? De hele ochtend en middag heb je op het strand doorgebracht…>> GREAT!! YOU COULD ALSO INDICATE WHICH DAY YOU MEANT. “HEB JIJ VANDAAG GENOTEN?”, “HEB JIJ AFGELOPEN ZATERDAG GENOTEN? >> SENTENCE STRUCTURE: IT MAKES MORE SENSE TO SAY: “JE HEBT DE HELE OCHTEND EN MIDDAG OP HET STRAND DOORGEBRACHT”

    - Het was geweldig! Hedurende vier uur, heb ik niet de stilte van de golven gebroken, en aan de horizon gekeken.
    >> SPELLING: GEDURENDE. >> THIS DOESN’T REALLY MAKE SENSE. YOU COULD SAY: VIER UUR LANG HEB IK ALLEEN MAAR NAAR DE GOLVEN GELUISTERD EN NAAR DE HORIZON GEKEKEN” >> SPELLING: JE KIJKT NAAR DE HORIZON, JE KIJKT NIET AAN DE HORIZON. WERKWOORD: KIJKEN NAAR.

    - Vier uur, en jij bent niet gedaan? ze heeft zoet gelachen. Je moet maar even schrijven al deze..>> JIJ HEBT NIETS GEDAAN. >> JE MOET DIT MAAR ALLEMAAL EVEN OPSCHRIJVEN (I THINK THAT’S WHAT YOU MEAN)

    - Ik zal… , na een minuut stitle heb ik gezegd. >> INSTEAD OF IK ZAL, YOU COULD SAY “DAT ZAL IK DOEN”. >> SPELLING: STILTE, NOT STITLE. >> YOU SHOULD INDICATE WHAT YOU HAVE SAID AFTER A MINUTE.

    Dan, hebben we over het nieuwe werk van La Chapelle besproken. >> YOU SHOULD USE “DAARNA”, NOT “DAN”. >> THIS ONE IS ALMOST PERFECT. THERE ARE 2 VERBS HERE:
    OVER IETS SPREKEN
    AND
    IETS BESPREKEN
    SO IT SHOULD HAVE BEEN:
    DAARNA HEBBEN WE OVER HET NIEUWE WERK VAN LC GESPROKEN
    OR
    DAARNA HEBBEN WE HET NIEUWE WERK VAN LC GESPROKEN

    Al snel, hebben we aan de verhadering team punt aangekomen. Zij heeft wachtten we voor hen op een bankje in de zon aangeboden.
    - Laten we gaan, heb ik gezegd. >> SPELLING: VERGADERING , NOT VERHADERING >> VERB: AANKOMEN BIJ:
    AL GAUW ZIJN WE BIJ HET TEAM PUNT AANGEKOMEN TIJDENS DE VERGADERING.
    SENTENCE STRUCTURE: ZIJ HEEFT ZITTEN WACHTEN OR ZIJ HEEFT GEWACHT. OR ZIJ HEEFT OP HUN ZITTEN WACHTEN OP EEN BANKJE IN DE ZON. (NOT QUITE SURE WHAT YOU MEANT TO SAY HERE)

    VERY GOOD JOB RUXANDRA!!!!!

Leave a Reply